Інформація про мову у Таїланді
Держава Таїланд, офіційна назва країни - Королівство Таїланд, розташована в Південно-Східній Азії. Це країна яскравих барв із давньою культурою та багатими буддистськими традиціями. Таїланд, з населенням приблизно 68 мільйонів осіб, входить до числа найбільш заселених країн і за чисельністю населення займає 20 місце у світі. Близько 75 % населення становлять етнічні тайці. Державна мова у Таїланді - тайська мова. У містах широко поширені англійська, китайська та японська мови.
Державна мова у Таїланді
Офіційна мова Таїланду - тайська мова, нею розмовляють 60 мільйонів громадян по всій країні. Тайська мова є основною мовою в освіті та в державних закладах, на ній видаються газети та журнали, її використовують в інших засобах масової інформації.
Серед етнічних меншин у Таїланді поширені кілька інших мов, найбільшою з яких є лаоський діалект ісан, на якому розмовляють у північно-східних провінціях.
29 липня проводиться Національний день тайської мови у Таїланді. Ці липневі заходи третьої декади місяця мають традиційний щорічний характер.
Історія тайської мови
Історія тайської мови, яка ще відома як сіамська мова, тісно пов'язана з історією Таїланду та етнічною групою тайців. Вони мігрували на півострів Індокитай близько чотирьохсотого року до нашої ери. Батьківщиною тайців вважається центральний Китай. В даний час у центральному та південному Китаї досі є поселення етнічних тайців, іноді вони мають статус національних автономій.
Після приходу на індокитайський півострів тайці зіткнулися з імперією Мон, яка була найсильнішою державою в регіоні. У 10 столітті кхмери почали мігрувати до місць проживання тайців і згодом завоювали імперію Мон. Тайці підкорилися впливу імперії кхмерів.
Король держави Сукхотай (середньовічна тайська держава, яка розташовувалася на території сучасного Таїланду навколо міста Сукхотхай) звільнив Таїланд від кхмерського панування та заснував державу зі столицею у місті Сукхотхай. Його сином, Рамкамхенгом, який вирізнявся особливим патріотизмом, в 1283 році була створена нова тайська писемність в якій не було монських та кхмерських запозичень. Джерелом цієї писемності була давня південноіндійська писемність "Grantha".
З часів королівства Сукхотай тайський алфавіт зазнав багато змін. Проте деякі елементи первісної писемності використовують досі, а сучасні читачі можуть досить легко розібрати та прочитати тексти стародавньої доби.
Тайський алфавіт
Тайський алфавіт складається з 44 приголосних та 28 голосних форм, 4 позначень тонів, тайських цифр. Відмінною особливістю тайського правопису є те, що приголосні букви пишуться зліва направо, а голосні букви можуть розташовуватися зліва, праворуч, знизу або зверху від приголосної, таким чином, що не завжди слово тайською мовою можна прочитати "по літерах".
У тайській мові багато літер мають однаковий звук. Для того, щоб мати можливість однозначно назвати потрібну літеру, у тайській мові використовується система "сакотам" - закріплення за кожною літерою певного слова.
Граматика тайської мови
Тайська мова - мова з аналітичним граматичним порядком. Порядок слів наступний: підмет - присудок - доповнення (підмет може опускатися).
Дієслова не змінюються за числами та особами. Для позначення часу, способу, заперечення використовуються службові слова.
Іменники не змінюються за відмінками. Артиклі відсутні.
У тайській абетці не розрізняються малі та великі літери. Пробіли між словами зазвичай не ставляться. Читання спрощується тим, що більшість тайських слів односкладові. Речення розділяються пробілами.
Тайська мова має п'ять рівнів тонів, що робить її тональною мовою. Важливість тональності в тайській мові пов'язана з тим, що одне слово з різними тонами може мати близько 7 значень залежно від вимови. Але навіть і ті слова, які звучать однаково, можуть мати різне значення.
Наприкінці речення завжди використовується частка "ка" (якщо говорить жінка) і "кап" (якщо чоловік). Це ознака ввічливості і це дуже важливо. Не вживати частку можна лише з дуже близькими друзями
Діалекти тайської мови
У Таїланді є 4 діалекти за кількістю регіонів країни. Розрізняють діалект північних провінцій, північно-східних, центральних та південних. Проте діалекти між собою відрізняються незначною мірою.
Центральний діалект є основою загальнонаціональної літературної тайської мови. На цьому діалекті ведеться навчання у школах, телебачення та радіомовлення на більшості каналів, його розуміють у всіх районах країни. Інші діалекти відрізняються від центрального вимовою та частково лексикою.
Крім діалектів у тайській мові існують кілька стилів (або регістрів) мови. У тайській мові регістр мови виявляється у доборі різних слів для позначення одних і тих самих дій чи предметів залежно від ситуації.
Інші популярні мови у Таїланді
У Таїланді поширені англійська, китайська та японська мови.
Англійська мова є обов'язковим предметом у школах Таїланду. Ця мова широко використовується в туристичних районах Таїланду, особливо у великих містах та курортних зонах. Персонал у готелях, ресторанах та туристичних агенціях часто володіє англійською на достатньо високому рівні для спілкування. По всій території країни встановлені двомовні дорожні знаки та вказівники тайською та англійською мовами.
Таїланд вважається однією з країн, де спостерігається велика популярність корейської мови. За кількістю учнів, які вивчають корейську мову, Таїланд посідає перше місце у світі.
Повільна тайська розмова для початківців (відео)
