Офіційні мови Бельгії

Незважаючи на невелику площу території, ця країна змогла дозволити собі відразу три державні мови. У Бельгії, як офіційні, прийняті нідерландська, німецька і французька, а національні меншини найчастіше використовують у побуті мови циган, манушів та єнішів.

мови Бельгії - портал Порадник

Офіційні мови Бельгії: основні етнічні групи та їх особливості

Бельгія є невеликою державою в центрі Європи з населенням 11 млн осіб. Незважаючи на невелику площу та відносно невелику кількість мешканців єдиної мови в країні немає, а суспільство використовує для комунікації мови та діалекти країн-сусідок. Найбільшого поширення в Бельгії отримали такі мови :

Кожна із них є офіційною, що підтверджено відповідними законодавчими актами. Бельгія, як і більшість країн Європи, має багатонаціональний склад. Проте більшу частину її населення формують лише дві етнічні групи - валлони та фламандці. Перші є прямими нащадками галлів і становлять Французьке співтовариство, а другі мають нідерландське коріння і відносяться до Фламандської групи.

Спочатку статус офіційної в Бельгії носила лише одна мова - французька, хоча більшу частину населення складали фламандці. Спочатку всі законодавчі акти, офіційні документи, програми навчання та засоби масової інформації складалися національною мовою. Однак у 1873 році завдяки активності фламандських етнічних спільнот офіційний статус національної бельгійської набула нідерландська мова. Незважаючи на це, вона ще довго перебувала у тіні і лише після 1963 року вийшла на один рівень із французькою. Саме в цей період уряд законодавчо затвердив використання двох мов для складання офіційних паперів та проведення заходів.

Французька спільнота

Французька є однією з основних мов Бельгії, яка мала статус офіційної з моменту проголошення її незалежності. Хоча більшість населення завжди становили фламандці, вплив валлонської культури був величезним. Тому навіть чисельна перевага вихідців із Нідерландів не стала причиною зміни мовної політики країни.

У сучасній Бельгії Французька спільнота становить близько 39-40% від загальної кількості місцевих жителів. Велика її частина розташована безпосередньо біля кордону Франції та займає всю південну частину країни, яка отримала неофіційну назву Валлонія. Складає її п'ять південних провінцій:

Льєж - портал Порадник

Саме ці п'ять регіонів і є Французька спільнота і займають майже 60% загальної площі держави. Більшість цих земель належить до франкомовного населення. Саме на їхній території найчастіше звучать пікардійський, шампанський, гомський та валлонський діалекти, які прийшли з північних регіонів Франції та є основними для спілкування між людьми. Однак найчастіше на вулицях Французької спільноти звучить саме валлонський діалект, що є найпоширенішим і найпростішим у використанні.

Фламандська спільнота

Починаючи з 1873 року статус другої національної набула нідерландська мова. Проте, для підтвердження її правового статусу знадобилося ще 90 років.

Сьогодні фламандці становлять близько 59-60 % від загальної кількості жителів Бельгії та утворюють відповідну Фламандську спільноту. На відміну від Французької спільноти, яка розташувалося у південних областях країни, представники Фламандської групи займають північні регіони держави, це:

Лімбург - портал Порадник

Саме ці п'ять провінцій знаходяться на кордоні з Нідерландами і формують одну велику область, яка отримала назву Фландрія. Більшість населення цього регіону використовує для спілкування нідерландську мову та її численні діалекти. При цьому бельгійська нідерландська значно відрізняється від класичної амстердамської нідерландської. У кожному регіоні Фландрії люди говорять на різних діалектах, що входять до Західнофламандської, Східнофламандської, Брабантської та Лімбурзької мовної групи.

Останнім часом традиційна нідерландська мова все більше поширюється серед молоді, а всі її діалекти поступово вироджуються. Сьогодні більшість молодих людей практично не використовує їх у розмовній мові, застосовуючи лише для спілкування з представниками старшого покоління.

На окрему увагу заслуговує столичний регіон, в якому однаково поширені французька і нідерландська мова. Територіально Брюссель розташований на території спільноти Фламандської. Однак цей факт абсолютно не заважає представникам Валлонської групи, які займають більшу частину столиці. Виходячи з цього, для полегшення взаємодії між людьми у Брюссельському регіоні використовується особлива двомовна система, заснована на використанні обох мовних груп.

Німецька спільнота

Німецька мова хоч і має статус офіційної, проте говорить нею не більше 1-1,5 % населення країни.

Чисельність німецької спільноти становить лише 72 000 жителів і поширена на території 9 муніципалітетів у провінції Льєж. Більшість із них розташовані у прикордонних районах з Німеччиною, лише невелика частина Німецької спільноти знаходиться на кордоні з Нідерландами та Люксембургом.

При цьому, на відміну від французької та нідерландської мови, німецька не має таких великих прав. Для заповнення офіційних документів та проведення масових заходів використовується одна з двох інших національних мов.

Німецька спільнота повністю розташована на території провінції Льєж і займає площу 854 кв. км, що робить її найкомпактнішою мовною групою в Бельгії. Більшість населення (практично 90-95 %) використовує для спілкування між собою німецьку мову, і лише два муніципалітети є змішаними.

Висновок

У Бельгії немає єдиної мови, яку б використовували громадяни країни для спілкування між собою. Держава розділена на три спільноти, кожна з яких є представником окремих етнічних груп. Багатонаціональний склад, що складається з представників фламандців, валлонів та німців, сприяв тому, що сьогодні в Бельгії законодавчо закріплено три офіційні мови.

Французькою користується близько 40% населення, 60% розмовляє нідерландською і лише близько 1% використовує німецьку. При цьому перші дві мови мають кілька діалектів, кожен із яких надає мові Бельгії особливий колорит і вишуканість.

Міф про бельгійську двомовність (відео)