Інформація про естонську мову
Естонія - невелика прибалтійська країна, одна з найменших країн Європи. Займає тридцять четверте місце в Європі за населенням - 1365884 чоловік. Офіційна мова Естонії - естонська. І не дивно, що за кількістю носіїв естонська мова належить до найменших державних мов у світі, проте вона використовується у всіх сферах суспільного життя. Естонська мова - це мова освіти, науки, преси, державних установ, інтернету та комп'ютерного програмного забезпечення.
Державна мова в Естонії
Естонська мова є державною мовою Естонії, а також однією з офіційних мов Європейського Союзу. Писемність - на основі латинського алфавіту. Естонською мовою у всьому світі говорить близько 1,1 мільйона людей. В Естонії естонська мова є рідною для приблизно для 950000 осіб.
День естонської мови - 14 березня і стали відзначати його у 1996 році, у річницю дня народження естонського поета Крістіана Яака Петерсона. Петерсон був одним із перших естонських письменників та основоположником естонської романтичної поезії.
У 1999 році День рідної мови було оголошено державним знаменним днем. Свято присвячено найважливішій складовій національної ідентичності Естонії - естонській мові. Естонці відзначають цю дату як День рідної мови, День мови матері.
Історія естонської мови
Мова естонців належить до прибалтійсько-фінської гілки фінно-угорської родини мов. В історії не виявлено достовірних слідів існування стародавньої естонської писемності. Перша згадка, що збереглася, про естонську мову відноситься ще до першого століття нашої ери і належить римському поету і історику Публіо Корнелію Тациту: "...біля самого моря мешкають племена аестів". У своєму трактаті "Німеччина" він відзначав, що звичаї і образ їх роду, говірка подібна до мови британців.
Перші спроби зафіксувати на папері естонську мову виникли у XIII столітті. Католицький священик та учасник лівонських хрестових походів Генріх Латвійський не лише хрестив древніх естонців, які люто чинили опір цьому, а й підтверджував ці події документально. У цих записах були приклади стародавньої естонської мови.
Подальший розвиток естонської писемності відбувався під впливом церковної літератури. Перша друкована книга, що частково збереглася до наших днів, естонською мовою - німецько-естонський лютеранський катехізис - з'явився на світ працями пастора талліннської церкви Нігулісте Симоно Ванрадта і пастора церкви Святого Духа Йоганна Коля. Катехизис Ванрадта та Коля був надрукований у 1535 році.
У XVII столітті естонська писемність поширилася настільки широко, що виникла потреба упорядкувати систему правопису. До цього кожен автор, який писав естонською, дотримувався своїх правил, що призвело до розбіжностей та спотворювало початкове звучання слова.
У 1637 році Генріх Шталь - богослов і вчений з числа остзейських німців, що жили в Естонії - першим спробував створити справжню граматику естонської мови і впорядкувати систему правопису. Навчаючись у Віттенберзькому університеті, магістр теології Шталь служив пастором у містечку Кадріна, яке знаходилося неподалік Раквере і у своїх філологічних дослідженнях орієнтувався на північно-естонський діалект. Він хотів вписати живу естонську мову в граматичну систему латині, а в правописі слідувати традиціям німецької мови. В результаті всього цього вийшло місцями досить незграбно. Але праця Шталя, що вийшла в Таллінні, "Введення в естонську мову" заслуговує на найбільш прихильну увагу вже тому, що крім викладеної на 34 сторінках граматики естонської мови в посібнику був також німецько-естонський словник на 200 сторінок.
На початку XVIII століття естонською мовою встановилася перша система правопису. Засновником цієї системи був народний просвітитель Бенгт Готфрід Форселіус. Він дуже хотів полегшити вивчення рідної мови для селянських дітей та значно спростити орфографію
Наступна граматика естонської мови належала Антону Тору Хелле, який заснував народну школу. Під його керівництвом у 1739 році естонською мовою було перекладено Біблію. Антон Тор Хелле вважався фундатором літературної естонської мови.
Після розпаду Радянського Союзу естонська мова отримала статус державної і утвердилася у зовнішній політиці та дипломатії, у військовій справі та авіації, стала використовуватися в мореплавстві та на залізниці, розширилися межі сфер застосування естонської мови.
Естонський алфавіт
Естонський алфавіт налічує 32 літери, побудований на основі латинського алфавіту з додаванням діакритичних знаків (зі знаками поверх літери) характерних для естонської мови. Подібні літери трапляються й у німецькому алфавіті. В естонському алфавіті використовуються стандартні літери латиниці. Алфавіт складається з 9 голосних, 16 приголосних букв, безліч двоголосних.
В естонській абетці є іноземні літери. Вони використовуються для написання іноземних найменувань та іноземних слів. Якщо в мові-оригіналі використовується латиниця, то написання іноземних власних назв, як правило, зберігається, крім географічних назв, наприклад, назви міст Берлін і Париж мають видозмінене написання, а назва міста Нью-Йорк пишеться відповідно до англійського написання без змін.
Транскрипції власних назв з мов, що використовують відмінний від латиниці алфавіт, діють певні правила транскрипції. Наголос в естонській мові завжди падає на перший склад. В естонській мові переважають подвійні літери, що необхідно враховувати при вимові.
Діалекти естонської мови
Державна мова Естонії має два діалекти, які мають сильні відмінності між собою - північно-естонський та південно-естонський.
Північна група складається з кескмурре або центрального діалекту, який також є основою літературної мови, лаенемуррі або західного діалекту, приблизно відповідного Ляенемаа і Пярнуамаа повіту, острівного діалекту Сааремаа і північно - західного берега Чудського озера.
Південний естонський діалект складається з різновидів тарту, мульгі, виро і сету. Іноді їх вважають або варіантами південно-естонської, або окремими мовами загалом. Крім того, сето і виро відрізняються один від одного не так мовою, як своєю культурою та своїм християнським віросповіданням.
Естонська мова як державна
З боку держави естонській мові приділяється велика увага. Державні органи стежать за дотриманням правових актів, що регулюють використання державної мови, формують мовну політику Естонії та займається популяризацією естонської мови за кордоном.
За допомогою фахівців, які працюють в інститутах, що займаються дослідженням естонської мови, створюються граматики, словники, навчальні посібники, публікуються наукові та науково-популярні статті. Також створюються різні некомерційні об'єднання, які допомагають розвитку естонської мови. Учасники цих об'єднань організовують семінари, конференції та виїзні засідання.
Також влаштовуються різні конференції, на яких мовознавці, редактори, вчителі та всі, хто цікавиться мовою, обмінюються думками.
Естонська мова входить до перших 200 мов світу за кількістю розмовляючих нею. Вона використовується у всіх сферах суспільного життя. Останнім часом сфера поширення естонської мови розширилася. Естонську мову вивчає дедалі більше людей. Турбота держави про мову позитивно впливає на об'єднання естонського народу.
Якими ще мовами говорять естонці
Офіційна мова Естонії - естонська. Але в країні використовується багато різних мов. У період окупації Естонії Росією у країні домінувала російська мова. Хоча російська мова не була прийнята як офіційна, але у цей період навчання нею стало обов'язковим. Після здобуття Естонією незалежності використання російської мови зменшилося. В Естонії, крім естонської та російської мов, користуються шведською, фінською, німецькою та англійською мовами. Причина використання цих мов може бути пов'язана з фінами, німцями та шведами, що проживають у країні.
Сьогодні найбільш поширеною мовою, якою розмовляють в Естонії, є англійська. Причиною широкого використання англійської мови в Естонії є те, що Естонія надала всім громадянам світу право інвестувати в країну, а це збільшує використання англійської мови в Естонії.
Мова Естонії (відео)
