Біженці у Франції

Тяжке життя та бойові дії змушують людей залишати свої будинки та їхати не просто в інші країни, а навіть на інші континенти. З Близького Сходу, з Африки, деяких азіатських та європейських регіонів, зокрема з країн колишнього СРСР, прямують мігранти до Європи. Найвища концентрація біженців спостерігається в Австрії, Данії, Німеччині, Скандинавських державах та Франції.

Біженці у Франції - портал Порадник

Варіанти набуття статусу біженця

Женевською конвенцією було встановлено: статус біженця можуть просити мешканці будь-якої держави, але для цього мають бути серйозні причини. Такими є організовані гоніння та переслідування державною владою за таке:

Але головною причиною міграції людей є військові дії на їхній батьківщині. Що важливо, то це те, що статус біженця може просити не одна людина, а разом із сім'єю.

Особи, які були змушені залишити країну і виїхати до Франції через скоєні ними неправомірні дії (злочини фінансового чи кримінального характеру), а також ті, хто захотів таким чином покращити своє фінансове становище, не можуть скористатися цією можливістю. І статусу біженця не отримають.

Переваги статусу біженця

Відповідно до демократичних законів, затверджених Євросоюзом, влада має надавати допомогу тим, хто з різних причин змушений мігрувати зі своєї держави. Франції це теж стосується, завдяки чому статус біженства передбачає отримання деяких пільг, затверджених у законопроекті країни.

Для біженців у Франції вони такі:

  1. Процедура отримання ПМП та ВНП значно скорочена.
  2. У той час, поки очікується отримання рішення, надається соціальна допомога, різні види посібників. Претендент може безкоштовно відвідувати курси французької мови, звертатися до медичних закладів, користуватися безкоштовним проїзним у метро, ​​ автобусі та інших видах громадського транспорту (до цього переліку не входить таксі).
  3. Завдяки тому, що процес отримання французького громадянства для таких осіб пришвидшений, вже за п'ять років можна отримати паспорт громадянина цієї держави.
  4. Переїхати до Франції може не тільки людина, яка зазнавала на батьківщині гонінь, а і його сім'я.
  5. Діти біженців можуть безкоштовно навчатися у школах.
  6. За потреби кожен мігрант може звернутися за медичною допомогою.
  7. Кожному біженцю, включаючи членів його сім'ї, виділяється одноразова допомога у розмірі 334 доларів. Більше того, протягом першого року проживання у Франції виплачується понад 300 доларів щомісяця на кожну особу.
  8. Усі витрати за оренду житла компенсуються державою.
  9. Будь-який мігрант має право оформити спеціальний французький закордонний паспорт для подорожі за межами країни.

Як отримати статус біженця у Франції?

Звернутися з проханням про надання статусу можна ще у своїй країні у французькому посольстві, на кордоні або після в'їзду до країни в аеропорту. Причому перетин кордону може бути як легальним, так і нелегальним. На подання прохання це не впливає, зате впливає на подальше перебування в країні:

Як виїхати зі своєї країни, кожен вирішує самостійно, виходячи з обстановки та інших факторів. Але найкраще, якщо спосіб буде легальним, це набагато полегшить життя у майбутньому переселенцю та його сім'ї.

Для подання заяви в країні слід звертатися до префектури протягом першого тижня перебування у Франції. Якщо мігрант прибув на своєму авто, він може відразу звертатися до префектури за отриманням дозволу на перебування у Франції.

При собі треба мати:

Усі документи мають бути заповнені англійською чи французькою мовою.

При першому відвідуванні установи потрібно буде здати і відбитки пальців як самому мігранту, так і його сім'ї, включаючи дітей, які досягли 14-річного віку. Ця процедура необхідна для перевірки можливого звернення претендента в інші країни з бажанням досягти статусу біженця.

У префектурі аплікант при першому зверненні отримує картку зі своїми фото, це документ, що дозволяє його власнику перебувати на французькій території. Чинна картка сім днів, щоб продовжити її термін, знову необхідно звернутися до префектури.

Друге продовження залишається дійсним протягом місяця, третє - триває три місяці тощо. Терміни будуть продовжуватися доти, доки влада не прийме остаточного рішення. Через те, що кількість мігрантів невпинно зростає, на прийняття рішення знадобиться чимало часу - до одного року.

Кожному подачу прохання потрібно проходити у французькій імміграційній службі, яка займається справами біженців, співбесіду з її представником. Ця процедура дуже впливає на прийняття комісією рішення.

Якщо прохач не володіє французькою мовою, на співбесіді з офіцером служби обов'язково є перекладач. Можна проводити співбесіду і англійською, але найкраще, якщо буде присутній фахівець, це усуне будь-які непорозуміння. Офіцер на співбесіді з'ясовує таку інформацію:

Мета цієї перевірки - визначити, наскільки об'єктивною та реальною є загроза життю мігранта і чи потрібно йому надавати статус та дозвіл на проживання. Усі свої спостереження та висновки офіцер вносить до звіту. Співбесіду повинен проходити не тільки сам мігрант, а й його сім'я, у тому числі й діти віком від 14 років.

Підліткам зазвичай ставлять нескладні питання. На співбесіді дітей можуть бути присутніми й батьки. Подружжя може бути на співбесіді одне одного, але при цьому уточнювати відповіді партнера неприпустимо.

Усі питання та отримані відповіді заносяться до протоколу. Після завершення співбесіди цей документ мають прочитати та підписати аплікант та офіцер.

Наступний етап - співбесіда в імміграційній службі. Чиновники суворо дотримуються законів, створених Женевською конвенцією. Вони можуть чітко визначити, кому можна надати статус, а кому потрібно відмовити.

Важлива деталь: багато, хто бажає емігрувати до Франції, намагаючись досягти свого, пропонують офіцерам хабар. Це неприпустима помилка. Така пропозиція карається законом і загрожує перебуванням у французькому виправному закладі, або депортацією.

Додаткові нюанси при отриманні статусу біженця

Якщо ви хочете отримати у Франції притулок, то важливо мати на увазі ще кілька моментів:

  1. у вас не повинно бути громадянства або посвідки на проживання в іншій країні, відмінній від країни, яка вас переслідує, і яка визнана безпечною.
  2. у вас не повинно бути візи в безпечній країні, інакше ви будете відправлені туди, як і в першому випадку.
  3. дорогою до Франції ви не повинні проїжджати територією країн, які визнані безпечними, інакше вас відправлять туди подавати запит про біженство.
  4. Якщо вам відмовили у наданні статусу біженця, то ви матимете можливість оскаржити це рішення в Комісії з оскарження для біженців. Це необхідно зробити протягом місяця з моменту отримання рішення.

Практика показує, що якщо вас правда переслідували на батьківщині, то здебільшого жодних проблем із набуттям статусу біженця у вас не виникне. Усі обмеження та підвищені вимоги потрібні лише для того, щоб відсіяти нелегальних мігрантів. Тим же, кому статус біженця справді належить, він практично завжди видається дуже швидко.

Як живуть біженці

Французи лояльно ставляться до біженців: як свідчить статистика, майже 30% місцевих жителів - мігранти. Як живуть у Франції ті, хто прибув недавно?

Після того, як буде подано прохання, осіб, які прибули до країни легально, поселяють на тиждень до одного з готелів. За цей час для претендента підшукують відповідне житло з таким розрахунком, щоб на кожного члена сім'ї припадало 20 кв. м.

Через шість місяців легальних мігрантів переселяють до сімейних гуртожитків. Коли буде отримано ВНП, мігранту надають окрему дво- чи трикімнатну квартиру. Квартплата в цьому випадку має бути мінімальна.

Біженців із країн СНД визначають у соціальні центри, окремо від близькосхідних та африканських мігрантів: для них облаштовують спеціальні табори. Незалежно від місця проживання нелегали отримують одноразові виплати на придбання одягу. Крім того, вони можуть звернутися за отриманням предметів особистої гігієни, медичної допомоги.

Йдучи назустріч, уряд пропонує всім охочим вивчати на спеціалізованих курсах французьку мову. Це обов'язкова умова для тих, хто хоче влаштуватися на добру роботу, що без знання мови неможливе.

Спочатку після отримання документа переселенців залучають на соціальні роботи з благоустрою. Працевлаштуватись можна буде лише через дев'ять місяців після того, як було подано заяву.

А також переселенцям надають такі можливості:

Адміністративні процедури після отримання притулку

Набуття статусу біженця зовсім не означає, що Ви відразу ж можете "починати нове життя" і йти влаштовуватися на роботу. Так, коли Ви офіційно стали біженцем, у Вас з'являється право на законних підставах проживати та працювати у Франції. Вам видають новий документ - carte de sejour - Ваше посвідчення особи на 10 років, яке може бути продовжено. Разом з ним Ви отримаєте й інший папір - titre de voyage - проїзний документ, який дозволяє Вам виїжджати за межі Франції та повертатися назад. Вам не можна буде їздити на батьківщину та звертатися до дипломатичних представництв Вашої країни в будь-якій іншій країні. Щоб отримати всі ці документи, Ви можете скористатися закріпленим за Вами соціальним працівником або самостійно призначити зустріч для їх отримання в префектурі за місцем Вашого проживання.

Біженці у Франції - портал Порадник

Потім слід підготувати документи для OFII (Французьке бюро імміграції та інтеграції) та CAF (Каса соціальної допомоги). В OFII з Вами проведуть тестування для визначення рівня володіння французькою мовою та залежно від її результатів відправлять на відповідні курси. Друга організація - це фактично фонд сімейної допомоги. Саме у CAF Вам почнуть видавати допомогу - revenu de solidarite active - (RSA).

Збоку може здатися, що політичний біженець живе на всьому готовому: отримує житло, продукти харчування, гроші на необхідні витрати, медичну страховку та інші блага цивілізації. Але не слід забувати, що він живе далеко від батьківщини і часто приїзд до Франції був вимушеним вибором. До того ж, при зміні статусу (з прохача притулку на біженця) його документи передають із одного відомства до іншого, і через горезвісну бюрократію вся справа може затягтися на 3-4 місяці. Це означає, що весь цей час політичний біженець перебуває у підвішеному стані і не зможе отримувати допомогу.

Державна підтримка інтеграції

Після отримання статусу біженця Ви зобов'язані укласти з OFII державний контракт про прийом та інтеграцію (Contrat d'acceuil et d'integration). У рамках цього договору сторона, яка підписує договір, зобов'язується пройти короткострокові курси "Громадянське навчання" та "Життя у Франції". На першому занятті Ви познайомитеся з історією Франції, принципами устрою Французької Республіки, організацією французької держави та її інститутами. Під час другої частини цих курсів Ви дізнаєтеся про практичні аспекти життя у Франції: податки, медичне страхування, права та обов'язки батьків, для тих, у кого є неповнолітні діти, та багато іншого. Ці курси безкоштовні та обов'язкові, і якщо Ви ще не встигли вивчити французьку, на час курсів Вам буде надано перекладач. Після закінчення курсів Вам видадуть сертифікат, необхідний документ для отримання посвідки на проживання (ВНП) та його подальшого продовження. До того ж цей контракт дає право на уроки французької мови з видачею диплома, що підтверджує ваш рівень володіння мовою. За допомогою цих курсів Ви можете досягти рівня B1. Заняття проходитимуть у центрі навчання, розташованому близько до вашого місця проживання. Також не забувайте про те, що подібні заняття - це не тільки придбання необхідних знань для життя в новій країні, але і привід зав'язати нові знайомства і почати свою соціалізацію.

Після проходження мовних та цивільних курсів Ви можете легально працювати та приносити користь собі та суспільству. У зв'язку з цим може бути корисним французький центр зайнятості Pole Emploi. Щоб записатись на прийом, звертайтеся на їх офіційний сайт. Насамперед, щоб зареєструватися, Вам потрібно буде заповнити онлайн формуляр. Після цього, протягом 72 годин Вам призначать зустріч з консультантом, на якій він визначить Ваші навички, здібності, дізнається про Ваш досвід та побажання до майбутньої професії. В центрі зайнятості Вам допоможуть скласти професійний проект, а також допоможуть в написанні резюме (CV). Якщо Ви бажаєте навчитися нової професії, перекваліфікуватися або покращити знання мови для Вашої майбутньої професії, Вам також зможуть запропонувати професійні курси. Центр зайнятості може стати гарною підмогою у пошуках роботи. На жаль, далеко не всі знаходять роботу в Pole Emploi, тому потрібно паралельно здійснювати самостійні пошуки. Постійно розсилайте резюме та мотиваційні листи до різних фірм. Такий підхід може дати свої плоди.

Декілька порад для кращої інтеграції

Без знання французької мови у Франції дуже важко знайти роботу, тому використовуйте будь-яку можливість її вивчення. Спілкуйтеся з місцевими жителями. Не чекайте поки ви станете білінгвами (людьми, які вміють однаково володіти двома мовами), перш ніж заговорити з французами і Ваші шанси на інтеграцію значно зростуть! Не соромтеся та звертайтеся за допомогою до інших. Черги на ринку або супермаркеті, прогулянки в парку, поїздки на громадському транспорті - все це чудові можливості для розмови та знайомства з людьми!

Біженці у Франції - портал Порадник

Якщо Ви ще не придбали житло, спробуйте щастя на Airbnb і Wimdu - це сайти, які допоможуть Вам знайти тимчасове житло на перші дні.

Будьте цікавими! Так, Ви не у відпустці і, можливо, після отримання статусу Ви відчуваєте змішані почуття: радість і задоволення і водночас сум і образу через неможливість повернутися на батьківщину. Але Ви в новій країні, про яку Ви ще не так багато знаєте, скористайтеся цим і спробуйте щось нове, адже це можливість почати з нуля, і все найголовніше та найцікавіше у Вас ще попереду.

Цивільний сервіс та асоціації

У Парижі працює понад 50 тисяч некомерційних організацій, які допомагають мігрантам та біженцям. Там працюють здебільшого на добровільних засадах. Французи - солідарний та гостинний народ. Яскравим прикладом цього стало створення платформи Singa, успіх якої лише підтвердив готовність понад 12 тисяч французьких сімей поділити житлом з мігрантами. За допомогою цієї інтернет-платформи жителі Франції розміщують заявки на сайті, а ті, хто потребує, знаходять собі будинок хоча б на кілька днів. Звичайно, все це відбувається виключно в рамках закону, на основі юридичного договору між двома зацікавленими сторонами та під контролем відповідної асоціації, тому випадки з негативним досвідом швидко вирішуються.

Класичні бібліотеки також підлаштовуються на нові запити суспільства. Наприклад, у бібліотеці імені Франсуази Саган, у Парижі, організовані безкоштовні курси французької мови для мігрантів, які проводять молоді французи та француженки, які працюють у рамках цивільного сервісу. Мігранту або біженцю під час подання резюме на роботу необхідно надати мотиваційний лист, такі курси можуть вирішити цю проблему.

Асоціація Ticket d'Entree надає можливість відвідування музеїв та театрів мігрантам, які страждають від лінгвістичних та культурних бар'єрів. Співробітники асоціації готують програми підготовки, які пояснюють, як і навіщо відвідувати музеї. З 2012 року в Парижі також є Ateliers des artistes en exil (майстерні для художників у вигнанні), членами яких є майже 200 творчих особистостей. Асоціація пропонує приміщення, матеріали, інструменти, юридичну та мовну допомогу творчим мігрантам - художникам, співакам, акторам, танцюристам, кінорежисерам тощо. У таких майстернях біженці мають можливість продовжувати свою творчу діяльність: творити, репетирувати, проводити концерти. Не можна забувати, що творчість може стати ліками та реабілітацією від страхів та жахів втрат.

Ще один успішний приклад того, як Франція залучає мігрантів у соціокультурне життя країни - фабрика кочівників (la fabrique nomade), де мігрантам із досвідом у декоративному мистецтві та ремеслах надається чудова можливість не втратити свої цінні навички та вписатися в економіку цієї сфери. На фабриці можна вчитися новому ремеслу, удосконалювати свої навички та створювати твори з дерева, скла, глини, металу, тканин. Тут мігрант зможе попрацювати у парі з відомими французькими дизайнерами-волонтерами та, можливо, розробити спільний проект.

А ось асоціація Join hands залучає приїжджих мігрантів у французьке життя через заняття спортом. Вони проводять спортивні заняття та матчі, де більшість учасників мігранти.

Про асоціації можна говорити нескінченно, і це лише кілька прикладів. Цікавтеся тим, що відбувається навколо, зайдіть в мерію Вашого міста або в найближчу медіатеку і Ви обов'язково знайдете відповідну Вам асоціацію та зумієте урізноманітнити свій соціальний досвід у новій країні.

Як отримати статус біженця у Франції (відео)