Шпрахтест: що це таке, для чого він потрібен і як його здати

Людині, який зважилася переїхати до Німеччини на постійне місце проживання, слід зайнятися вивченням німецької мови. Щоб продемонструвати навички успішного освоєння її, іммігранту буде потрібно пройти шпрахтест. Успішне складання цього іспиту переконає відомство BVA в тому, що у репатріанта не буде проблем з розмовною німецькою мовою.

Шпрахтест - портал Порадник

Що таке Шпрахтест з німецької мови

Розмовний тест - Sprachtest (нім.) - може виявитися досить складним. Зазвичай він проводиться у вигляді співбесіди. Для того щоб здати шпрахтест, здобувачеві доведеться не тільки давати відповіді на питання, а й підтримувати бесіду, не порушуючи при цьому логіку розповіді. Не дивно, що з огляду на непередбачуваність даного випробування багато мігрантів нерідко його провалюють. Адже заздалегідь ніхто не знає, яка тема буде обговорюватися, а володіння мінімальним набором фраз може виявитися недостатньо. Тому підготовка до шпрахтесту вимагає особливої ​​уваги, щоб добре опанувати німецьку розмовну мову.

Проходять Sprachtest лише основні заявники. Такими вважаються особи, які, відповідно до закону Bundesvertriebenengesetz (скорочено BVFG), мають статус пізнього переселенця і подають Antrag S на себе.

Переїжджаючі разом з ними на ПМЖ в ФРН члени сім'ї теж повинні знати німецьку, але для них буде досить базового рівня. Підтвердити це вони можуть таким чином:

Sprachstandtest для родичів, з точки зору необхідного рівня знань, значно простіший, ніж Sprachtest для основних заявників.

Запрошення на іспит для пізніх переселенців приходить після подачі Antrag S і інших документів в одне з дипустанов, а співбесіду проводять працюючі там співробітники. Даний захід покликаний визначити, на чи достатньому рівні володіє мовою заявник, щоб підтримати невимушений діалог на теми, зазвичай обговорювані між знайомими людьми, наприклад, про домашнє господарство, про роботу, про настрої, про здоров'я, про сім'ю та дітей.

Мовний тест в посольстві може також стосуватися питань, пов'язаних з діючою на даний момент в ФРН політичною системою. Не виключено, що мова може піти про вчорашній вечер заявника або про те, з якими труднощами він зіткнувся, добираючись в одне з вищевказаних міст. Одна тема плавно переходить в іншу.

Формулювати відповіді слід максимально розгорнуто. І хоча грамотність, безумовно, важлива, вона має аж ніяк не першорядне значення - куди більше уваги приділяється вмінню заявника висловити свої думки таким чином, щоб екзаменатор міг легко їх зрозуміти.

Як підготуватися і здати Шпрахтест

Прийнято вважати, що пізніми переселенцями є етнічні німці, які знають мову своїх предків на високому рівні. Однак в реальному житті в більшості випадків ситуація складається з точністю до навпаки, тому питання про те, як здати шпрахтест, для репатріантів часто є досить актуальним. В даний час існує досить багато всіляких варіантів з освоєння розмовної німецької на прийнятному рівні. Коротко охарактеризуємо основні з них.

Не останню роль в оволодінні навичками розмовної німецької мови може зіграти участь в роботі громадських організацій, створених вихідцями з Німеччини або їх нащадками, а також в проведених ними етнічних заходах.

Щоб оцінити ймовірність успішного складання шпрахтеста, ознайомтеся з переліком питань, які найбільш часто задають на іспиті. Відповідати на них припаде на німецькій мові.

Відмова в прийомі в громадянство Німеччини за результатами Шпрахтеста

Необхідно мати на увазі, що дане тестування ніякими стандартами не регламентоване. Перевіряючий лише висловлює свою думку про рівень володіння німецькою мовою здобувачем статусу нового переселенця. Рішення про видачу дозволу на в'їзд приймає держструктура BVA - Федеральне адміністративне агентство. При цьому беруться до уваги не тільки результати шпрахтеста, але і деякі додаткові фактори.

Один з варіантів відмови звучить так: «Недостатній рівень володіння німецькою мовою». Якщо перший іспит був провалений, можна буде спробувати здати його пізніше. Кількість спроб починаючи з 2022 роки не обмежена. Однак висувається така умова: часовий інтервал між співбесідами не може бути менше 6 місяців.

Іспит на знання мови - портал Порадник

Висновок

Щоб отримати громадянство Німеччини, особам, які належать до категорії нових переселенців, потрібно пройти тестування на володіння розмовною німецькою мовою. Ті, кому не вдалося скласти цей іспит з першого разу, можуть повторити спробу через півроку.

Здавання Шпрахтеста рівня В1(відео)