Як поступити в Штудиенколлег в Німеччині
Мрія про якісну німецьку освіту не дає спокою багатьом старшокласникам з України. Чи є у них шанс на вступ? Багатьом це здається неможливим. Але на шляху до знань набагато менше перепон, ніж може здатися. Навчання в німецьких вузах доступне великій кількості іноземців – для цього лише треба знати інструменти.
Одним з таких поширених інструментів є Studienkolleg – спеціальні німецькі навчальні заклади, що багаторазово підвищують шанс вступу до ВНЗ ФРН. Про них і поговоримо. З'ясуємо після якого класу можна поступити, як відбувається зарахування, яка ціна навчання і що вивчають там майбутні студенти німецьких вузів.
- Studienkolleg – що це таке і для кого потрібно
- Умови та вимоги для вступу
- Як вибрати Studienkolleg в Німеччині
- Коли набір і дати вступних іспитів
- Як вступити в Штудиенколлег
- Особливості вступу на медицину
- Що робити після вступу
- При якій умові відраховують?
- Висновок
- 10 найпопулярніших питань про Studienkolleg (відео)
Studienkolleg – що це таке і для кого потрібно
«Спеціальні коледжі», «підготовчі курси», «адаптаційне навчання» – ці та сотні інших формулювань можна легко зустріти на просторах Інтернету, коли справа стосується Studienkolleg. У них у всіх є зерно істини, але Штудиенколлег все ж поняття більш широке, що включає в себе всі ці трактування.
Система шкільної освіти у багатьох країнах різна. Де вчать 10 або 11 років, в інших державах 12, а у ФРН, наприклад, шкільна програма розрахована на 13 років. Нескладно зрозуміти, що, відразу після школи, абітурієнти будуть володіти різним рівнем знань. Стерти ці відмінності і покликані Studienkolleg.
В основне завдання такого навчання входить:
- Вирівнювання рівня знань всіх потенційних студентів перед вступом до вузу.
- Мовна практика в країні носіїв мови.
- М'яка адаптація в країні майбутнього проживання.
Штудиенколлег – це спеціальна, у ряді випадків обов'язкова, навчальна програма, покликана підняти рівень знань іноземних абітурієнтів до необхідного для вступу до вузів Німеччини.
Умови та вимоги для вступу
Не будемо заглиблюватися у всі нюанси вступу іноземців з будь-яких країн, а зосередимося тільки на вихідців з України.
Можна вступити до німецького внз без Studienkolleg?
Це можливо лише за однієї умови – на батьківщині іноземець закінчить перший курс профільного вузу. Тобто один курс місцевого вузу можуть зарахувати як Штудиенколлег.
Коли це зручно? У випадках «раптового осяяння», якщо після року навчання вдома раптом вирішили поїхати у ФРН для продовження освіти. В деякій мірі це дозволить і заощадити. Але, по-перше, не так і багато, як ми побачимо далі. А, по-друге, є цілий перелік серйозних недоліків:
- Відсутність адаптаційних заходів.
- Немає можливості зрозуміти способи і методи німецького навчання, а також рівень своїх знань.
- Зарахування відбудеться знову на перший курс.
Скористатися цим способом можуть студенти, які закінчили один курс вищого навчального закладу.
Попередня освіта на батьківщині
Надійти в Studienkolleg можуть іноземці, які мають закінчену середню освіту. Тобто випускники 11-их класів. Після 9 класу вступити в Штудиенколлег неможливо.
Окремої уваги заслуговують випускники технікумів, професійних училищ, коледжів. Всі ці дипломи для вступу до вузу можуть бути використані як максимум підтвердження середньої освіти. Вибір з ними такий же, як і після 11 класу: 1 рік місцевого вузу або Studienkolleg в Німеччині.
Рівень німецької мови
Це важливий аспект. Причому наявність сертифіката та фактичних знань обов'язкове для будь-якого напрямку навчання. Мінімальний рівень знань – B1, однак деякі Studienkolleg можуть посилювати ці вимоги. Підтвердити рівень володіння німецькою можна документами тільки сертифікованих МЗС ФРН організацій.
Атестат та інші документи
Штудиенколлег можуть бути і державними, і приватними. Залежно від цього змінюються і необхідні документи. В обов'язковий пакет входять:
- Атестат / диплом з додатком.
- Мовний сертифікат.
- Мотиваційний лист.
- Біографія.
Інші документи надаються на вимогу конкретного Studienkolleg. Все, оформлене не німецькою мовою, має бути перекладено.
Як вибрати Studienkolleg в Німеччині
В залежності від форми власності можуть відрізнятися і програми, і вартість (про це докладніше нижче), і форми навчання. Всього на момент публікації у Німеччині діяло близько 30 подібних закладів.
Який з них вибрати? Це залежить в першу чергу від вузу, в який планується поступати. Справа в тому, що Studienkolleg проводяться тими ж Вищими навчальними закладами, в яких здійснюється підготовка.
Вибирайте інститут / університет для подальшого навчання. Після цього факультет і напрямок. Виходячи з цього подавайте документи в Штудиенколлег того ж вузу.
В принципі, диплом Studienkolleg визнається у всій Німеччині, і вступати можна в будь-який внз за обраною спеціальністю. Однак через високий конкурс рекомендується вибирати той же вуз або як мінімум ту ж федеральну землю.
Державні чи приватні? Вартість навчання для громадян України
Насамперед з'ясуємо скільки коштує навчання в державних і приватних Штудиенколлег:
- Державні – умовно безкоштовно. Плата за навчання не стягується, але потрібно сплатити якийсь «студентський внесок» в розмірі 200 – 300 євро за семестр (всього навчання триває два семестри, тобто повне «безкоштовне» навчання обійдеться в 400 – 600 євро).
- У комерційних вартість варіюється, і в середньому становить 5 000 – 6 000 євро за курс.
Відрізняються такі Studienkolleg і конкуренцією на одне місце. Причому як при зарахуванні на самі курси, так і при подальшому надходженні у вуз.
Повний список курсів навчання
Вибравши певну спеціальність, потрібно вибрати напрям навчання у Штудиенколлег.
Ці напрямки більш узагальнені, ніж конкретна спеціалізація, але обов'язково повинні відповідати між собою.
Все ж можна виділити 4 основні напрямки:
|
Гуманітарні напрямки. Причому G – це гуманітарії взагалі, а S – конкретно філологія.
Додаткові: залежно від конкретної спеціалізації – інші мови, література, географія і т. д. Іспити в Studienkolleg: німецька, історія, профільні предмети. Факультети для вступу: філологічні (S Kurs), історія, німецька література, мистецтвознавство та ін. |
Математичний напрям.
Іспити в Studienkolleg: математика, німецька, фізика, інформатика, хімія (для профільних спеціальностей). Факультети для вступу: технічні, інженерні спеціалізації. Сюди ж входять природні науки, за винятком біології. |
|
Медичний напрям.
Додаткові: латинська, англійська, інформатика. Іспити в Studienkolleg: з усіх обов'язкових предметів. Факультети для вступу: медицина, фармакологія. |
Економіка.
Іспити в Studienkolleg: всі обов'язкові предмети, що вивчаються. Факультети для вступу: фінансово-економічні напрями, банківська справа й страхування, міжнародні фінанси, менеджмент та управління персоналом. |
Зверніть увагу, що приватні Штудиенколлег можуть вводити більш уточнені напрями. Державні, у більшості випадків, задовольняються цими.
Середній бал
Це досить неоднозначне поняття, яке необхідне для подальшого вступу до вузу. Обчислюється він по провідним предметам для обраної спеціалізації на підставі атестата. Успішність у Studienkolleg впливає на середній бал самим безпосереднім чином.
Системи підрахунку можуть різнитися, але в більшості випадків технологія така:
Сума середньої оцінки по 5 профільних предметах атестата / диплома і середньої оцінки за випускні іспити в Штудиенколлег поділена на два.
Коли набір і дати вступних іспитів
Вже згадувалося, що навчання в Studienkolleg триває два семестри. У середньому навчаються 30 годин в тиждень. Початок навчання двічі на рік – літній та зимовий семестр, а ось прийом документів / іспити можуть бути дуже розкидані по часу в залежності від вузу.
Для орієнтиру, надамо дати вступних іспитів в 2025 році:
| Studienkolleg | Зимовий семестр 2025 | Літній семестр 2025 |
|---|---|---|
| Шаріте Berlin | 21.08 | немає набору |
| Hochschule Nordhausen | 19.08 20.08 | 02.02 |
| Freie Universität / Humboldt-Universittät Berlin | 20.08 (G/S-Kurs) 21.08 (M-Kurs) 22.08 (T-Kurs) 23.08 (W-Kurs) | немає набору |
| Hochschule Konstanz | 09.07 | з'ясовуємо |
| Studienkolleg Bochum | 10.08 | 12.01 |
| Universität Halle | з'ясовуємо | 19.02 |
| Studienkolleg Hamburg | 24.05 (G/S-Kurs) 27.05 (M-Kurs) 28.05 (T-Kurs) 29.05 (W-Kurs) | 24.05 G + S-Kurs 27.05 M-Kurs 28.05 T-Kurs 29.05 W-Kurs |
| Universität Hannover | з'ясовуємо | 05.03 (T/G/S-Kurs) 07.03 (M/W-Kurs) |
| Studienkolleg Karlsruhe | з'ясовуємо | 18.02 |
| Universität Frankfurt am Main | 29.06 | 19.01 |
| Universität Greifswald | з'ясовуємо | 19.01 |
| Universität Heidelberg | з'ясовуємо | 08.04 |
| Universität Leipzig | з'ясовуємо | 01.03 |
| Universität Mainz | з'ясовуємо | 20.12 |
| Universität Marburg | з'ясовуємо | 19.01 |
| Universität München | з'ясовуємо | 06.02 |
| Technische Universität Berlin | з'ясовуємо | 19.01 |
| Technische Universität Darmstadt | з'ясовуємо | немає набору |
| Technische Universität München | з'ясовуємо | 06.02 |
| Fachhochschule Kiel | 08.06 | з'ясовуємо |
Список штудієнколегів у Німеччині та контактні дані можна знайти на сайті.
Як вступити в Штудиенколлег
Розібравши основні нюанси, підсумуємо процес вступу в Studienkolleg у вигляді покрокової інструкції.
Крок 1. Вибір установи
Основне правило – спеціалізація в Штудиенколлег повинна точно збігатися з запланованим напрямком навчання у вузі. Раніше ми вже говорили, що диплом Studienkolleg визнається в будь-якому німецькому вузі, але рекомендується все ж вступати до того ж, при якому проходило навчання.
Вибрати одне з навчальних закладів, в тому числі і з урахуванням географії розташування, можна з допомогою різних ресурсів.
Крок 2. Подача документів
Вибравши заклад і з'ясувавши всі деталі безпосередньо в Studienkolleg, необхідно зібрати пакет документів (про це ми говорили вище).
Подача може здійснюватися особисто (при в'їзді щодо безвізового режиму або по візі), через представника або, якщо це передбачається правилами Штудиенколлег, поштою.
Через тривалий процес пересилання, необхідності оформляти візу та інші, витратні за часом процеси, рекомендується починати збір документів за 6-8 місяців до початку занять. В тому числі і за умови відсутності атестата через незакінчене навчання.
Якщо закінчення школи не залишає багато часу на вступ до Studienkolleg, можна подати документи з наступного семестру або скористатися послугами платних посередників (середня вартість послуг 400 – 800 євро).
Крок 3. Вступні іспити
Обов'язковим іспитом є німецька мова. У багатьох випадках додається математика або інший профільний предмет.
Здача мовного іспиту являє собою багаторівневе тестування, що складається, як правило, з:
- Граматики. Тест на правильність використання займенників, артиклів, відмінювання дієслів, побудову речень тощо.
- Читання. Після прочитання може бути усне опитування.
- Твір. Невеликий текст на 150-200 слів, з метою перевірки правильності використання мови.
- Письмові відповіді на усні запитання.
- З – тест. Тести з пропущеними літерами або словами, які необхідно проставити в правильному вигляді.
Для орієнтування пропонуємо ознайомитися з декількома розхожими прикладами. Це не будуть точні бланки іспитів, які можна «списати» на тесті, але загальне уявлення вони дадуть.
Німецька мова:
- Studienkolleg TU Berlin.
- Studienkolleg Darmstadt.
- Studienkolleg Hannover.
- Studienkolleg Leipzig.
- Studienkolleg München і ще один.
Математика:
- Studienkolleg Darmstadt.
- Studienkolleg Hannover.
- Studienkolleg Leipzig.
- Studienkolleg München.
Це приклади лише деяких Штудиенколлег, але і по них видно, що перевірки хоч і різняться, але в цілому мають загальні параметри знань.
Крок 4. Результати
Позитивним результатом є факт зарахування – підтверджується документом Прийом (допуск до навчання). Однак і до іспитів можна одержати документи, що дають право почати процес оформлення візи, але підтвердженням зарахування є саме Прийом. Нижче ми будемо детально розглядати візове питання, і повернемося до цих паперів ще раз.
Що робити, якщо не здали іспит? Спробувати в наступний раз! Кількість спроб необмежена нічим, крім бажання абітурієнта і його фінансовими можливостями.
Нагадаємо, що термін навчання становить 2 семестри – 1 навчальний рік.
Особливості вступу на медицину
Відношення до медицини в Німеччині особливо трепетне. В цілому формула надходження така ж і по інших напрямках, однак і відбір, і середній бал для подальшого зарахування у внз значно суворіше. Крім того, на вступних іспитах може бути додана біологія.
Що робити після вступу
Наступний етап – отримання візи. Тут потрібно зупинитися на фразі «після надходження». Швидше є сенс говорити про дії після подачі документів, оскільки для іспиту необхідно бути присутнім у ФРН, а значить вже мати візу.
У цілому процес однотипний з отриманням національної візи з інших підстав:
- Заповнюємо анкету.
- Збираємо і подаємо інші документи.
- Оплачуємо збори і мита.
- Купуємо страховку.
- Перевіряємо візу на готовність.
У разі успіху, забираємо візу і вирушаємо на навчання. Однак потрібно привернути увагу до двох важливих аспектів, що стосуються збору документів.
Підтвердження фінансової достатності
Необхідно підтвердити наявність суми в розмірі не менше 720 євро на місяць, при цьому для навчання потрібно підтвердити вартість річного перебування – 8 640 євро. На жаль, проста банківська довідка в цьому випадку не підійде.
Мова може йти про так званий блокований рахунок в банку – це спеціальний тип рахунку, на який поміщається сума цілком, але зняти з нього можна не більше 720 євро у місяць.
В якості альтернативи можна надати докази отримання гранту або стипендії (на суму не менше 720 євро у місяць) або спонсорський лист.
Підтвердження зарахування
Мабуть, це самий заплутаний момент, що стосується документів. За офіційною інформацією, необхідно надати документ про допуск до навчання – Прийом. Однак його можна отримати тільки після здачі іспитів.
Як тимчасову альтернативу посольство може прийняти:
- Studienplatzvormerkung – документ, що підтверджує попереднє схвалення зарахування студента (тобто факт наявності вільного місця). Або:
- Bewerberbestätigung – документ про те, що кандидат дійсно подав документи в навчальний заклад.
При цьому і перший, і другий документи дадуть можливість подати дані для розгляду питання по візі, але отримати готову можна лише надавши Прийом.
У цьому і полягає складність: щоб отримати Прийом потрібно здати іспит, для чого потрібно в'їхати, для чого потрібна віза для навчання, для чого потрібен Прийом. Коло замкнулося!
Якщо час і обставини не дозволяють надати допуск до навчання (Прийом) претендувати потрібно на візу абітурієнта. Її можна отримати за Studienplatzvormerkung або Bewerberbestätigung.
При якій умові відраховують?
Головне правило в процесі навчання – не пропускати заняття. Зрозуміло, пара днів лікарняного не призведе до великих проблем, але систематичні прогули однозначно стануть причиною відрахування.
Далі навчальний заклад повідомляє відповідні служби, віза анулюється, і, якщо вчасно не залишити Німеччину, чекає штраф, депортація і заборона на в'їзд у всі країни ЄС.
Висновок
Вступити до німецького внз цілком можливо. При цьому Штудиенколлег стане відмінним (а часом і єдиним) способом зробити це. Знаючи всі нюанси і заздалегідь підготувавши документи, можна потрапити у ФРН досить швидко. А от незнання цілком в змозі привести до втрати часу.
10 найпопулярніших питань про Studienkolleg (відео)
