Як оформити візу в Німеччину для вивчення німецької мови
Хочете жити в Німеччині? Бажаєте навчатися у ФРН? Виникла ідея просто вивчити німецьку? Втілення всіх цих ідей цілком реальне, але рівень занурення в процес і кінцевий результат можуть відрізнятися дуже суттєво.
У цій статті розглянемо всі подробиці отримання Sprachvisum – візи у Німеччину для вивчення мови. Коли це є лише підставою для короткострокового перебування, а коли може стати стартом для подальшої тривалої легалізації. Яка послідовність кроків для одержання «мовної» візи. Що потрібно знати, щоб не отримати відмову. Давайте розбиратися.
Що таке Sprachvisum
Відповідь очевидна – це віза для навчання на мовних курсах. Проте сам термін досить розпливчастий, узагальнений і може застосовуватися в різних сенсах – і як «мовна віза» взагалі, і як конкретно дозвіл на в'їзд з метою тривалого навчального процесу.
Однак дуже багато чого залежить і від тривалості навчання, і від її мети. Тому потрібно ретельно розібрати відмінності мовних віз.
Яка потрібна віза для вивчення німецької мови?
Щоб зрозуміти який тип візи необхідний, потрібно зрозуміти які курси існують. Ми розділимо їх на три основні групи:
Короткострокові. До 90 днів. Підійдуть для особистого інтересу, підвищення мовного рівня або, навпаки, проходження початкового етапу. Потрібна Шенгенська віза. Процес її отримання стандартний, і в даному матеріалі розглядатися не буде.
Довгострокові, з метою подальшого вступу до вузу. Як правило це річні курси, прямо пов'язані з вищим навчальним закладом, в яке планується зарахування. Потрібна національна віза, аналогічна студентської / абітурієнтської.
Довгострокові, що не передбачають подальшого навчання. Тобто єдина мета в'їзду в Німеччину – мовні курси. Вони можуть бути 1-2 літніми, віза, відповідно, національна, спеціального типу.
Саме на візах, зазначених у завершальному пункті, ми акцентуємо увагу в даній статті. Саме її і далі будемо називати Sprachvisum.
Як отримати візу для відвідування мовних курсів?
Отже, будемо отримувати національну візу спеціального мовного типу (AufenthG § 16b). Будемо вважати, що самі курси вже знайшли, провели переговори, умови погодили і переходимо на етап отримання візи.
Крок 1. Збираємо документи
Зрозуміло, що це один з найбільш тяжких процесів. Документи потрібно не тільки зібрати в повній відповідності з вимогами, але і надати, розкладеними в зазначеному порядку.
Причому дипломати залишають за собою право змінювати цю послідовність або вносити зміни в переліки документів для різних країн. Тому громадянам потрібно обов'язково погоджувати списки безпосередньо перед подачею на сайтах посольств.
В загальний перелік входять:
- Заява-анкета. Подається у двох примірниках на німецькій мові, заповнені у відповідності з загальними правилами, і підписані власноруч.
- Два підписаних бланка про ознайомлення з §§ 53, 54 (Закон про перебування в ФРН). Обов'язково уточніть вид бланка саме у вашій країні – це можуть бути як окремі аркуші, так і додатки до заяви.
- Три фото, зроблені по візових нормах.
- Закордонний паспорт + 2 копії.
- Запрошення з мовних курсів. Розглянемо це питання нижче більш докладно.
- Підтвердження оплати навчання на весь період запланованого перебування у ФРН.
- Підтвердження достатнього фінансування. Розраховується, як 800 євро, помножене на кількість місяців планованого перебування. Це може бути блокований рахунок, банківська довідка або спонсорський лист.
- Документ(-и) про наявну освіту: атестати, дипломи, сертифікати. Якщо навчання відбувається в даний час – довідку з навчального закладу.
- Трудова книжка або інші способи підтвердження трудової діяльності після останньої освіти.
- Мотиваційний лист, з докладним викладенням причин отримання візи, чому обрано саме німецька мова, з-за чого саме даний курс; де, на якому рівні і протягом якого терміну вже вивчали німецьку мову і т.д.
- Бажано: лист від роботодавця, в якому він підтвердить, що німецька потрібна здобувачеві для виконання робочих функцій.
- Біографія німецькою мовою у вигляді таблиці з колонками «дати» і «події» причому дати не повинні мати прогалин.
- Якщо мова вже вивчалася раніше, надаються дані про це (сертифікати, дипломи).
- Страховка.
Посольства мають право зажадати будь-який додатковий документ, який здасться їм необхідним.
Які документи повинні бути від школи?
Трохи докладніше зупинимося на запрошення від школи (курсів, навчального закладу).
Це повинен бути офіційний документ, що містить:
- Найменування навчального закладу.
- Місце навчання.
- Початок навчального процесу.
- Закінчення навчання.
- Мовний рівень, необхідний для початку навчання.
- Рівень, який отримає іноземець після закінчення навчання.
- Кількість годин / занять.
Заняття, як правило, повинні проводитися щоденно, а кількість навчальних годин на тиждень не може бути менше 18. Отримати візу для заочних, вечірніх курсів або «курсів вихідного дня» неможливо.
Особливості подачі на візу неповнолітніми
Якщо віза відкривається особі, яка не досягла 18 років, то анкети і §§ 53, 54 повинні підписати обидва батька / опікуна. Один з них, при наданні завіреного дозволу від другого. Якщо другого з батьків немає або він позбавлений батьківських прав, надається документ, що підтверджує цей факт.
Крок 2. Оплата зборів
У розглянутому випадку виходить національна віза, відповідно і розцінки на неї такі ж, як і для інших випадків.
Крок 3. Подача заяви
В даний час розглядом питань національних віз у Німеччину займаються тільки посольства ФРН. Візовим центрам такі повноваження не передавалися. Відповідно, документи подаються у візовий відділ посольства.
Крок 4. Строки розгляду заяви
Очікування готовності візи – справа довга. За офіційним попередженням посольства потрібно чекати не менше 6-8 тижнів. Однак є ще час очікування черги на подачу, можливі помилки та інші обставини, здатні розсунути ці терміни ще сильніше.
Крок 5. Отримання «мовної» візи
Після позитивного результату залишається тільки забрати паспорт з візою. Головне, що потрібно не забути на цьому етапі, надати відсутні документи, якщо такими були вимоги чиновників.
Приміром, нерідко допускається початок оформлення візи без страховки, але на момент отримання паспорта, поліс повинен бути присутнім. Неподання загрожує відмовою.
Причини відмови
Відмови найбільш часто зустрічаються по причині невірного, неповного оформлення документів. На другому місці – невідповідність курсів вимогам візи (мало навчальних годин, днів, не той формат).
Найнеприємніша відмова у видачі візи – якщо частина документів визнана підробленними. Це може мати негативні наслідки для подальшого. Тому, якщо впевнені, що сталася помилка – апелюйте обов'язково.
Можливість подальшого вступу до вишів в Німеччині
У завершенні статті коротко повернемося до іншого типу «мовних курсів» - перед вступом до внз. Нагадаємо, що отримувати її потрібно за правилами абітурієнтських віз, про які можна дізнатися в іншій нашій статті.
Відмінності, на яких ми хочемо загострити увагу – можливість подальшої легалізації. Будь-яку довгострокову візу в основному дають лише на кілька місяців. Далі, іноземець, прибувши в Німеччину, звертається в АБХ – Управління іноземцями. Якщо підстави перебування будуть вважатися достатніми, учню нададуть тимчасовий вид на проживання.
Якщо іноземець навчається на незалежних (не пов'язаних з вузом) курсах, то після їх закінчення зобов'язаний покинути країну. Якщо мова йде про курси перед вступом до вузу, таких як Штудиенколлег, і всі правила будуть дотримані, то після зарахування у вищий навчальний заклад студент зможе вирішити питання з продовженням виду на проживання, не залишаючи ФРН.
Висновок
Не так важливо, навіщо потрібні мовні курси. Важливо, що вони є підставою для тривалого законного перебування. Тепер ви знаєте, як вступити на навчання, що вона дасть, як зібрати документи, оформити візу, ВНП, і чого можна досягти в результаті.
Мовні курси в Німеччині (відео)
