Інформація про угорську мову
У центрі Європи розташована країна із давньою самобутньою історією - Угорщина. Мова цієї країни така ж давня. Вона по праву є однією з найскладніших мов Європи, європейці вважають її другою за складністю вивчення. У цьому рейтингу мова поступається першістю лише фінській, оскільки угорська є однією з небагатьох мов, що не входять до групи мов індоєвропейської групи, а мають спільне коріння з угорською групою фінно-угорської мовної сім'ї.
Державні мови Угорщини
В Угорщині державною мовою є угорська. Вона поширена по всій території країни. Угорська мова відноситься до уральських мов, що не належать до індоєвропейської родини мов. Її найближчими родичами є хантийська та мансійська мови, якими розмовляють у Ханти-Мансійському автономному окрузі Тюменської області в Росії.
Приблизна кількість носіїв угорської мови оцінюється в 14,5 мільйонів осіб, що дає право вважати угорську найбільшою з усіх уральських мов.
Угорська мова поширена в Угорщині, частині Закарпаття (Україна), угорських громадах у Сербії, Румунії, Словаччині, Словенії та Хорватії. Залишок носіїв мови розподілено по різних країнах, у тому числі в США, Аргентині, Австралії. Що примітно, іммігранти, які проживають в Угорщині, не просто живуть окремо, а не мають жодних контактів з корінними жителями, тому що угорська мова для них здається дуже складною.
Угорська мова є офіційною мовою Євросоюзу.
Історія мови
Предками сучасних угорців були племена оногурів. Сотні років вони вели кочовий спосіб життя, поки не осіли на території сучасної Угорщини.
Ці племена переселилися на середньодунайську рівнину у 900-1000 роках нашої ери з Сибіру та Уралу. За кілька століть до цього рівниною мігрували і слов'янські племена, проте угорське переселення мало войовничий характер. Угорські кочівники конкурували зі слов'янами на півночі та півдні, з німцями на заході та румунами на сході. Контактуючи з представниками цих народів, угорці, як і румуни, перейняли велику кількість лексики у слов'ян (близько п'ятої частини лексики).
З XII по XIII століття Угорське королівство підпорядковує значну частину словацьких, хорватських, румунських та русинських земель. Тим самим знаменується початок поступової мадяризації, тобто перехід на угорську мову та засвоєння угорської культури неугорськими народами частини поміщиків цих національностей.
Через програш у війні з Туреччиною починається церковний розбрід, що призводить до Угорської реформації, що тривала півтора століття і послужила поштовхом до виникнення і швидкого розвитку друкованої літератури угорською, більшість якої видавалася з метою оскаржити ті чи інші католицькі постулати.
У тимчасовому проміжку з 1541 по 1699 рік значна частина угорців живе в умовах турецького панування, тим самим посилюючи тюркський вплив, що активно розвивається в угорській мові.
З моменту приєднання до Австрійської імперії та репресій проти протестантів угорська мова піддається сильному впливу німецької мови, проте крок за кроком набирає колишні оберти і стає єдиною офіційною мовою Транслейтанії, угорської частини Австро-Угорщини.
Період із 1867 по 1918 роки називають золотим віком угорської мови, адже вона виконує функцію лінгва франка у Центральній Європі від Карпат до Адріатичного моря. Помітне сильне зростання носіїв угорської мови,як рідної, так і другої: показник володіння серед неугорських народів зріс з 5,6 % у 1880 році до 15,3 % у 1915 році. Жителі багатьох міст Трансильванії стали висловлюватися практично повністю угорською. Багато словаків, румунів і навіть німців в Угорщині, трансильванських саксів, а також євреїв і навіть циганів почали говорити по-угорськи.
Однак виникали труднощі в асиміляції цих народів через сильну відмінність угорської мови від мов сусідніх народів, зокрема, особливість мови створювати власну лексику замість запозичення нових слів. На початку XX століття посилюються асиміляційний тиск, починаються гоніння мовами місцевих національних меншин королівства з боку угорської верхівки.
Після 1918 року загалом спостерігається тенденція значного скорочення використання угорської мови поза Угорщиною. У середині XX століття у лексиці угорців з'являються русизми, а з кінця XX століття угорська підтримує загальносвітову тенденцію до переймання слів англійської та американської англійської. Якщо підбити підсумок, то у відсотковому співвідношенні сучасна угорська мова складається на 21% із споконвічної угро-фінської лексики, на 20% - зі слів слов'янського походження, 11% - з німецьких, на 9% - з тюркських, на 9% - латино-грецьких. 30% словника, що залишилися, мають неясне походження.
Проблеми вивчення
Угорська мова вважається складною для вивчення мовою внаслідок азіатського словникового складу, а її граматика включає безліч складних елементів, не властивих іншим західним мовам. Угорська складна через свій аглютинативний лад: головним принципом словозміни є "приклеювання" до слова різних формантів (суфіксів і приставок). Кожен із цих формантів несе лише одне значення.
Наступна особливість, що ускладнює вивчення угорської мови, - морфологічне різноманіття, яке виражається у більш ніж 20 відмінках для іменників, а також існує певний порядок слів у реченні, який необхідно вивчити виключно в процесі мовної практики.
В угорській мові є всього два часи, минулий і теперішній. Майбутній час утворюється з допомогою доконаного виду теперішнього часу. При цьому існують так звані об'єктні та безоб'єктні відмінювання дієслова, які залежать від того, чи відмінюєме дієслово при іменнику з певним артиклем (об'єктне відмінювання) або невизначеним (безоб'єктне). Якщо артикля немає, то відмінювання може бути будь-яким, але і тут є свої нюанси: так, якщо дієслово неперехідне, то відмінювання може бути тільки безоб'єктним .
Незвичайною для іноземців є і фонетика мадярської мови, в якій 14 голосних і безліч дифтонгів, відсутні редуковані голосні. Сильна артикуляція в угорській мові потребує чіткої вимови голосних і складів, що мають коротке та довге звучання, різне піднесення та інтонацію.
Сукупність всіх цих та і багатьох інших особливостей робить угорську складною, але вкрай привабливою для вивчення мовою.
Підбиваючи підсумки
Угорська мова - це справжнісінька головоломка, мова-сюрприз, мова-ребус. Вона не схожа на жодну з споріднених їй мов.
Хоча угорська мова входить до складних мов, поряд з китайською, арабською та японською, але, незважаючи на це, популярність її набирає обертів. По-перше, це рідкісна мова, знання якої може виявитися перевагою при прийнятті на роботу.
По-друге, це цікава, незвичайна мова, і для поліглота вивчення угорської - це виклик.
По-третє, сьогодні в Угорщині активно розвивається туристичний напрямок. Санаторії, пансіонати, курорти, туристичні маршрути, невисокі ціни, гарна природа, смачна кухня - в Угорщині є всі можливості для ідеального відпочинку. Однак англійською мовою в Угорщині говорить переважно молодь, старше покоління найчастіше не володіють жодними іноземними мовами. Отже, відпочиваючим знадобляться хоча б елементарні знання угорської. В умовах кризи, як ніколи, актуально думати про можливості дешевого відпочинку.
Угорська мова в Україні (відео)
