Якою мовою розмовляють в Італії
Італія - країна, багата на діалекти, хоча єдиною офіційною та державною мовою в ній є італійська мова. У наші дні італійська мова стабільно входить до п'яти найбільш популярних для вивчення мов, а розмовляють нею понад 70000000 жителів нашої планети. Італійська мова - дуже гарна, м'яка та мелодійна мова і посідає перше місце серед найкрасивіших мов за звучанням. Найбільші музичні оперні шедеври, визнані світовою класикою, написані італійськими композиторами. Італійська мова - мова музики та пісні.
Державна мова Італії
Єдина державна мова Італії - італійська. Італійська мова - одна з офіційних мов Європейського Союзу та має статус офіційної мови у Швейцарії, Сан-Марино та Ватикані. Словенія і Хорватія відносяться до тих держав, де італійська мова має статус другої державної, - тут існують великі громади іммігрантів зі знанням італійської мови.
Крім того, крім перелічених вище держав, в інших країнах світу живе більше 60 мільйонів людей, які розмовляють на італійській мові. У яких країнах розмовляють італійською мовою, можна перераховувати довго, тому що перелік включає близько 25 назв. Це Аргентина та Австралія, Бразилія та Бельгія, Боснія і Герцеговина, Великобританія, Єгипет та Німеччина, Ізраїль та Канада, Ліхтенштейн та Люксембург, Лівія та Об'єднані Арабські Емірати, Парагвай та Пуерто-Ріко, Саудівська Аравія та Румунія, США та Франція, Уругвай, Філіппіни та Еритрея.
Італійська мова - походження та сучасність
Державна мова Італії склалася з урахуванням романських діалектів, що виникли внаслідок трансформації народного варіанту латині. За основу літературної італійської взято діалект з регіону Італії - Тоскани. У цьому регіоні колись мешкали племена етрусків.
Історія італійської мови, як культури країни, має кілька періодів. Перші письмові свідчення її існування з'явилися у Х столітті. У XII столітті італійська мова культивується в монастирі Монтекассіно, де поступово збирається найбільша в Європі бібліотека античної та ранньохристиянської літератури. Двома століттями пізніше тосканський діалект остаточно утверджується у ролі літературної мови Італії.
Позиції італійських діалектів, незважаючи на їхню живучість, були істотно ослаблені в роки Першої світової війни, під час якої у солдатів не було вибору, їм потрібно було спілкуватися один з одним, долаючи регіональні діалектичні особливості, щоб порозумітися між собою. Після закінчення Другої світової війни літературна мова отримує підтримку засобів масової інформації, крім того, сплеск міграції всередині країни також сприяє зменшенню відмінностей між діалектами та збільшенню частки використання класичної італійської мови.
Діалекти італійської мови
Незважаючи на те, що офіційною мовою в Італії є безпосередньо італійська, вона рясніє діалектами. Деякі з цих діалектів можуть кардинально відрізнятись один від одного. Наприклад, італійські жителі півдня часто зовсім не розуміють мовлення жителів півночі. Тому недосвідчений турист, який старанно вивчив класичну італійську перед своєю подорожжю, може зіткнутися в Італії з тим, що місцеві жителі можуть погано його розуміти.
Скільки всього діалектів в Італії? На це питання навіть науковцям важко відповісти. Вважають, що діалектів стільки, скільки регіонів в Італії, але це не так. Крім регіонального діалекту, є діалекти, характерні саме для певної провінції або навіть міста. Звичайно, містечкові діалекти будуються на основі регіонального, але існують дуже різкі відмінності.
Головним діалектом в Італії є той, на якому говорять у Римі, романеско. Цей ділект є універсальним - він більше за інші діалекти схожий на класичну італійську мову. Діалект романеско походить з тосканського діалекта, з якого походить літературна італійська мова. Цікава особливість діалекта романеско у тому, що він активно використовує лайки і вульгаризми, але жителі Риму вважають це нормою.
Причина, через яку в Італії так багато діалектів, полягає в тому, що до XIX століття країна перебувала у стані політичної роздробленості. Сьогодні італійські діалекти ділять за територіальною ознакою.
Північні діалекти італійської мови
На півночі Італійської Республіки розташовано вісім регіонів, у кожному з яких є свій діалект. Найпопулярнішим із них є ломбардський діалект, на якому говорять понад десять мільйонів італійців. Три інші популярні північні діалекти - лігурійський, п'ємонтський і венеційська група діалектів. На них говорять щонайменше три мільйони людей.
Південні діалекти італійської мови
Діалекти півдня Італії теж поділяються на кілька груп: південно-центральні, південні та діалекти крайнього півдня. Найпоширеніший з них - неаполітанський діалект, на ньому говорять майже вісім мільйонів жителів півдня, які проживають у муніципалітетах: Кампанія, Гаета, Сорі та місті Неаполь. На острові Сицилія, розташованому в південній точці країни, поширена група сицилійських діалектів. Сицилійська мова - мова сицилійців, належить до романської мовної групи. Сицилійською мовою та її діалектами спілкуються на острові Сицилія, в південній Калабрії, південних частинах Апулії, а також у Кампанії.
Центральні діалекти італійської мови
Діалекти, поширені у Центральній Італії, найменші. Їхніми носіями є близько трьох мільйонів італійців. Центральні діалекти також можна називати тосканськими, серед яких найбільш важливим є флорентинський діалект. Тосканський діалект, або мова, крім флорентинського включає ще дві групи діалектів.
Алфавіт італійської мови
Італійська мова - дуже проста, логічна і зрозуміла. Алфавіт італійської мови складається з 21 латинської літери без урахування 5 додаткових літер із розширеної латиниці. Порівняно з іншими європейськими мовами він вважається найкоротшим. Баланс голосних та приголосних звуків та відсутність складних фонем робить італійську мову ідеальною для співу.
Регіональні мови в Італії
Регіональні мови - це мови, які для держави є іноземними, але в окремих її суб'єктах мають офіційний статус. Головними іноземними мовами в Італії є англійська, французька, іспанська та німецька. Так, згідно зі статистикою, складеною влітку 2020 року, вільно володіють англійською мовою і активно розмовляють нею 35% італійців. Так що англомовні або ті туристи, що володіють англійською мовою можуть легко подорожувати Італією навіть без знання її офіційної мови - італійської.
Друга поширена в Італії регіональна мова - французька. Вона не настільки популярна, як англійська:її використовують 17% жителів Італії. Найчастіше франкомовних людей можна зустріти в регіонах, розташованих ближче до італійсько-французького кордону. Серед таких областей - Валле-д'Аоста, що розташована на північному заході Італії. Варто зазначити, що англійська та французька - єдині мови, які італійські туристичні компанії активно використовують у своїй професійній сфері.
Іспанська мова, хоч і не користується такими привілеями, як французька, не набагато поступається їй в популярності: в Італії нею говорять 13% населення. Німецькою мовою розмовляють 6% італійців, з яких більшість проживає в провінції Больцано і в передгір'ях Альп. Окремо варто сказати про мови італійських іммігрантів. На сьогоднішній день більшість із них - студенти та сезонні працівники. Вони є носіями албанської, румунської та арабської мов.
Висновок
Небагато країн можуть похвалитися такою кількістю мов і діалектів, які існують в Італії. Її діалекти не просто відрізняються від класичної італійської мови, тобто тієї самої, яку викладають у мовних школах по всьому світу: багато з них відносяться до різних мовних груп.
Лінгвісти виділяють кілька варіантів сучасної італійської мови, наприклад, розмовна італійська, жаргонна, формальна шляхетна, технічна італійська, всілякі суміші регіональної та стандартної, бюрократична, наукова та інші.
Здавалося б, така різноманітність лякає, але варто придивитися краще і буде нескладно зрозуміти, що достатньо вивчити "класичну" італійську мову, щоб згодом зуміти грамотно і ясно порозумітися з 98% населення Італії.
200 фраз італійською мовою (відео)
