Реєстрація шлюбу в Нідерландах

Нідерланди - країна, яка дбає про соціальне та фінансове благополуччя своїх громадян. Економіка в країні успішно розвивається, політична система закріпилася і громадяни впевнено можуть сказати, що не бояться наступного дня. Потрапити в королівство не складно, але необхідно пройти бюрократичний шлях оформлення, що має на увазі безліч нюансів. Є кілька способів емігрувати до Нідерландів, одним із яких є укладення шлюбу з чинним громадянином Нідерландів.

шлюб в Нідерландах - портал Порадник

Хто має право одружуватися в Нідерландах

У Нідерландах можна одружитися, якщо один із партнерів:

Якщо один з партнерів не проживає в Нідерландах або не має дозволу на проживання, застосовуються додаткові вимоги.

Форми спільного життя

Реєстрація відносин із партнером у Нідерландах має кілька форм:

  1. співжиття (samenwonen);
  2. зареєстроване партнерство (geregistreerd partnerschap);
  3. Шлюб звичайний (huwelijk).

шлюб в Нідерландах - портал Порадник

Співжиття

Це найпростіша реєстрація відносин у Нідерландах. Якщо партнери хочуть жити разом, вони можуть жити разом. Пара не зобов'язана нічого реєструвати, але при необхідності можна оформити договір з розмежуванням зобов'язань.

У цьому контракті зазвичай вказують: як ділитимуться витрати, яке спільне майно, а яке особисте, хто залишається жити в будинку/квартирі після розриву відносин або смерті партнера та багато інших життєвих питань.

Співмешканці не зобов'язані утримувати одне одного і платити аліменти, нічого не успадковують один в одного. У відношенні до дітей у співжиття інші правила. Тільки якщо партнер матері визнає батьківство, він матиме на дітей права, інакше діти лише мамині.

Спочатку тато оформляє визнання батьківства, потім оформляє батьківське право, потім усе це вноситься до Реєстру і лише потім у батьків рівні права на дитину.

Зареєстроване партнерство

Зареєстроване партнерство - це реєстрація відносин для тих, хто може, але з якихось причин не хоче одружуватися. Таке партнерство схоже на шлюб тим, що при його реєстрації провадиться запис у регістрі актів цивільного стану (bevolkingsregister). А також на зареєстроване партнерство поширюються такі самі правила, як у шлюбі щодо майна, боргів, спадщини.

Головна відмінність, якщо народилася дитина, тато повинен визнати батьківство, щоб мати права на дитину. При розлученні достатньо звернутися до нотаріуса чи адвоката, до суду звертатися не треба. Зареєстроване партнерство можна перевести в шлюб і навпаки.

Розлучення в суді - справа дуже накладна і довга, тому деякі переводять шлюб у партнерство і розлучаються через муніципалітет чи нотаріуса, але лише за умови, що немає дітей молодших 18.

шлюб в Нідерландах - портал Порадник

Шлюб звичайний

Шлюб - це традиційна реєстрація відносин, що історично склалася. При цьому одруження (без контракту, весілля та у безкоштовні години) є найдешевшим і простим способом відрегулювати майнові та грошові зобов'язання по відношенню до свого чоловіка/дружини та дітей.

Цей вид відносин має на увазі повну спільність майна, спадщину один від одного, спільні батьківські права на дітей, народжених у шлюбі, турбота та обов'язок утримувати один одного, платити аліменти один одному у разі розлучення, право на пенсію один одного.

Розлучення відбувається лише через суд. До зобов'язань входить так само сповіщати один одного про дарування великих сум, намір виступити гарантом на користь третьої особи та про всі угоди, пов'язані з нерухомістю.

Документи для реєстрації шлюбу в Нідерландах

Щоб офіційно зареєструвати відносини, необхідно підготувати пакет документів для шлюбу в Нідерландах. Він може відрізнятися залежно від того, який статус має кожен із партнерів.

Пакет документів для іноземців

шлюб в Нідерландах - портал Порадник

Пакет документів для громадянина країни

Іноземні документи, легалізовані та перекладені, мають бути заздалегідь внесені до державного реєстру Basisregistratie Personen (BRP). Це робиться за місцем проживання голландського партнера або Гаазі, якщо голландець постійно проживає за кордоном. У муніципалітеті обов'язково уточніть, які документи можуть знадобитися у вашому випадку.

Процедура укладання шлюбу в Нідерландах

Укладання шлюбу в Нідерландах проводиться у два етапи. Кожен із них вимагає педантичного ставлення, щоб не допустити помилок у документах.

Спочатку ви йдете у свій муніципалітет, пред'являєте документи, перераховані вище та просите дозвіл на шлюб. У муніципалітеті на вас заповнюють спеціальну форму М-46 та відправляють її на адресу Іноземної поліції (Vreemdelingendienst). Через 6-8 тижнів надходить відповідь.

Якщо дозвіл надано, ви домовляєтеся про зустріч у муніципалітеті для адміністративної процедури Ondertrouw. Там ви призначаєте день та місце весілля, а також пред'являєте копії паспортів своїх свідків.

Там же ви отримуєте спеціальний папір про те, що ви повинні одружитися не раніше, ніж через 2 тижні, і не пізніше, ніж через півроку, після вищезгаданої процедури. Цей час дається для оскарження вашого бажання одружитися третіми особами.

Реєстрація шлюбу буває платною та безкоштовною. Для безкоштовної реєстрації виділено спеціальні дні та години. Платна реєстрація коштує 150-350 євро, залежно від муніципалітету.

Не забудьте також замовити міжнародне свідоцтво про шлюб (uittreksel uit de huwelijksakte, internationaal 7-talig). Його вам видадуть у день реєстрації. Це звичайний аркуш паперу формату А4, де всі записи зроблено 7 мовами. В органах юстиції за місцем проживання (Rechtbank) ставте на міжнародне свідоцтво про шлюб штамп апостиль.

У свідоцтві про шлюб (офіційний документ) та весільній книжці (het trouwboekje) будуть вказані прізвища до шлюбу та прізвища після укладення шлюбу. Для голландців і тих, хто одружується в Голландії, їх прізвища залишаться незмінними. У документах, що засвідчують особу, також залишаться дошлюбні прізвища.

За голландськими правилами лише голландський партнер може офіційно поміняти прізвище.

Якщо ви отримали громадянство, то в голландському паспорті, завжди спочатку вказується ваше власне прізвище жирним шрифтом, а нижче - прізвище чоловіка звичайним шрифтом, якщо ви вибрали варіант з прізвищем чоловіка.

Зверніть увагу, що при заповненні різних формулярів вам доведеться вказувати своє дошлюбне (дівоче) прізвище. Іноді можна вибирати, під яким прізвищем ( дружини/чоловіка) або своєю ви хочете рахуватися на роботі. Якщо ви вступаєте до навчального закладу, то там ви будете зареєстровані лише під дошлюбним (дівочим) прізвищем. Диплом буде також виданий на це прізвище.

Одностатеві шлюби в Нідерландах

Одностатеві шлюби в Нідерландах були легалізовані 1 квітня 2001 року, таким чином Нідерланди стали першою країною у світі, що легалізувала одностатеві шлюби, надавши одностатевим парам абсолютно рівні права з традиційними парами у всіх аспектах сімейного життя, включаючи можливість усиновлення дітей.

Вимоги до наявності у партнерів реєстрації за місцем проживання та громадянства однакові як для одностатевих, так і для різностатевих шлюбів, а саме обидва партнери повинні мати громадянство Нідерландів або дозвіл на проживання в цій країні. Мінімальний вік для одруження - 18 років або може бути знижений за наявності згоди батьків. Реєстрація одностатевих шлюбів у цій країні не веде до їхнього автоматичного визнання всюди за кордоном за винятком країн, що визнають одностатеві шлюби або спілки.

Шлюб, як спосіб отримання ВНП в Нідерландах

Одружуючись із громадянином Нідерландів, чоловік, дружина або партнер, автоматично отримує ВНП. При цьому, проживши у шлюбі 12 місяців, іноземець має право подавати документи на ПМП, а на громадянство вже за 3 роки.

При офіційному шлюбі іммігрант не зобов'язується протягом 3 років перебувати лише в Нідерландах, щоб набувати громадянства. Окрім цього, Нідерланди офіційно визнає свідоцтва про шлюб, які були укладені в будь-яких інших країнах.

Нідерландська держава дуже суворо ставитися до фіктивних шлюбів, тому висуває суворі вимоги до подружжя:

Щоб уникнути фальсифікації шлюбу, імміграційна служба часто навідується до подружжя, щоб переконатися в справжності їхніх відносин.

Але варто врахувати, що якщо відносини закінчаться до набуття іноземцем громадянства, то він буде змушений залишити територію європейської держави.

Якщо стосунки офіційно не оформлені і пара розлучилася, але іноземець уже отримав ВНП чи ПМП, він все одно змушений буде залишити територію країни.

Українці в Нідерландах (відео)