Як вивчити польську мову для отримання Карти поляка
Коли мова заходить про перебування у Польщі, майже завжди спливає тема вивчення мови. Завантаженість, зайнятість, а часто і просто лінь допомагають знайти виправдання, відкласти це питання "на потім". Багато знають про масу переваг, які надає Карта поляка. Багато бажають володіти цим документом. Але приходить один момент "співбесіда з консулом" і стає ясно, що без знання польської мови втілити мрію неможливо. Як же швидко і добре вивчити польську мову для Карти поляка? Про це й розповімо в цьому матеріалі.
Навіщо вчити польську мову для отримання Карти поляка?
Навіщо потрібна польська мова в Польщі? Питання здається абсурдним - відповідь очевидна:
- для комфортного перебування в країні;
- для спілкування;
- для підписання договорів, проведення переговорів;
- і ще по мільйону причин.
Проте все-одно знаходиться сотня аргументів, щоб зайнятися цією проблемою коли-небудь потім. Для особливо "зайнятих" змушені повідомити:
Без знання польської мови не можна отримати Карту поляка!
Пояснення просте - одним з найважливіших етапів є співбесіда у консула, яка проходить виключно польською.
Ніхто не буде чіплятися до вимови або вимагати словниковий запас рівня літературних геніїв, але побудувати діалог і відповісти на питання доведеться.
Як вивчити?
Для вивчення польської існує кілька способів. Більшість з них вже докладно розписувалися в інших матеріалах. Коротко нагадаємо про кожному, а по посиланнях в статті можна буде перейти до більш детального вивчення.
Самостійно
Для самостійного вивчення польської є цілий ряд ефективних інструментів:
- Самовчитель для Карти Поляка. Випущено велику кількість різних підручників для самостійного вивчення мови як з нуля, так і для володіння певними знаннями. Можемо порекомендувати авторів:
- Гражина Левицька - самовчитель з 2 DVD;
- Тетяна Прутових - "Польський за один місяць";
- Катерина Цивільська - недешевий, але дуже якісний посібник.
- Аудіо уроки. Диски з заняттями можуть бути складовою частиною змішаних програм (наприклад, продаватися разом з самовчителем), а можуть являти собою і самостійний спосіб навчання. Зручність незаперечна - вивчення мови можна поєднувати з іншими заняттями: прибиранням, готуванням, водіння автомобіля і т. д. Наші рекомендації:
- Т. З. Мочалова "Польський з нуля";
- в. І. Єрмолова "Розмовна польська в діалогах";
- Р. В. Пальянова та інші "Польський для усіх".
- Відео уроки. Спосіб допомагає поєднувати сприйняття інформації "вухами і очима". Це в кілька разів збільшує ефективність. У продажу є уроки на різних носіях, але можна знайти і велику кількість спеціалізованих освітніх каналів на Youtube, присвячених цій темі.
В якості доброї поради: для набуття досвіду і практики дивіться польські новини, читай польські ЗМІ та книги. Незалежно від обраного способу навчання, це допоможе швидше освоїтися в мовному середовищі.
Репетитор
Цей спосіб підійде людям, у яких існують проблеми з самоорганізацією або часу на вивчення мови залишилося зовсім мало. Кожен репетитор дотримується своїх програм, термінів і встановлює свої розцінки. Заняття можуть проходити як при особистій зустрічі, так і онлайн, а також за допомогою різних месенджерів.
В середньому, на момент написання статті, ціни на послуги репетиторів у великих містах України були наступними:
|
Місто |
Ціна заняття, грн |
|
Київ |
150 - 200 |
|
Харків |
70 - 120 |
|
Одеса |
100 - 200 |
|
Чернігів |
50 - 100 |
|
Тернопіль |
60 - 80 |
|
Львів |
50 - 100 |
Дистанційні курси польської мови
Дуже цікавий і ефективний спосіб, що поєднує в собі плюси всіх попередніх. Складається програма, видаються матеріали, проводяться консультації та перевірки знань.
Що краще - курси чи репетитор?
Краще те, що зручніше для вас і вашого гаманця! Однак, на наш суб'єктивний погляд курси польської мови для карти поляка мають ряд переваг:
- об'єднані кілька різних методик;
- поєднується репетиторство та самостійне навчання;
- проходить перевірка знань;
- видається сертифікат про закінчення курсів.
З іншого боку, заняття з репетитором передбачає вільний графік і менші витрати.
На якому рівні треба знати польську на Карту Поляка?
Вже згадувалося, що для співбесіди не потрібно академічних знань польського. Цілком достатньо розмовного рівня: претендент повинен зрозуміти запитання і бути в змозі відповісти на них.
Якщо ви не знаєте польської мови, тоді почніть з вивчення алфавіту та правильної вимови польських літер.
Про що запитує консул?
Співбесіда відбувається у формі діалогу. Здобувач повинен розповісти:
- про себе;
- свою сім'ю;
- родича поляка.
Консул обов'язково задасть кілька запитань, за відповідями на які легко визначить був попередній завчений монолог або перед ним людина розуміє польську.
Про всі нюанси співбесіди, темах, питаннях та багато іншого можна прочитати у цьому матеріалі.
Отже, знання польської - обов'язкова умова для Карти поляка. Способів вивчити мову - безліч. Можливо у вас вже є певний рівень знань? Тоді пройдіть наш тест і перевірте чи достатньо його для співбесіди з консулом!
Курс Карта поляка(відео)
