Якими мовами говорять жителі Туреччини в 2019 році

Туреччина - держава з багатою культурою і яскравими традиціями, популярна у туристів з усіх сторін світу. Кожного гостя цієї землі очікує знайомство з самобутнім менталітетом, релігією, мистецтвом; пізнати хоча б один з цих аспектів - величезний внесок в свій особистісний розвиток. Ми розповімо, якою мовою говорять в Туреччині і які діалекти поширені в даному регіоні.

Мова в Туреччині - портал Порадник

Офіційна мова Турецької Республіки

Туреччина - країна контрастів. На вулицях можна зустріти багато туристів і познайомитися з цікавими людьми. Прислухаючись до розмов в громадських місцях, необізнана людина не відразу визначить, яка мова в Туреччині є державною на сьогоднішній день. Це й не дивно: в Туреччині існують різні діалекти, які на слух можуть здатися абсолютно різними.

Проте офіційна мова в Туреччині - турецька, вона закріплена законодавчо. В даному регіоні турецька вважається досить молодою мовою, так як вона сформувалася в остаточному вигляді тільки до кінця XIX століття. Однак самі витоки мови беруть початок в стародавній Азії, коли люди спілкувалися за допомогою рун і окремих ієрогліфів. Писемність в турецькому регіоні з'явилася в далекій давнині. При переселенні народів вона підпала під вплив перської і арабської мови, а з появою Османської імперії турецька увібрала в себе риси слов'янської, кавказької, грецької та італійської.

До теперішнього часу Туреччина має повністю сформовану літературну мову зі своїми лінгвістичними правилами, яка не тільки відображає дійсність у всьому її прояві, але і відповідає історично сформованим засадам суспільства. Заборона на інші мови зараз повністю скасована, завдяки чому розвивається міжнаціональна комунікація.

Різноманітність діалектів

Турецька мова має безліч діалектів, що може ускладнювати взаєморозуміння між людьми. Залежно від регіону країни мова жителів може разюче відрізнятися в вимові і за граматичною структурою.

В арабській мові можна виділити дві діалектичні групи:

  1. Дунайсько-турецька: адрианопольский, адакалійский, македонський і боснійський діалекти.

  2. Східно-анатолійська: айдинский, караманский, ізмірський, сівасский і конійський діалекти.

Діалекти турецької мови становлять велику трудність для іноземців, ніж для корінного населення.

Основа турецької мови представлена ​​стамбульським діалектом, який формувався під сильним впливом османської мови. Для письма використовується латинська графіка, офіційно затверджена в 1928 році.

Турецький алфавіт складається з 29 букв, на кожен звук припадає одне позначення. Дана особливість спрощує правила читання і письма. Проте в турецькій мові можна зустріти безліч складних конструкцій, які були сформовані за допомогою запозичень слів огузскім народом. Такі словотворення здаються складним навіть державам зі схожою мовою, таким, як Азербайджан або Туркменістан.

Діалекти на північному-заході наближені з фонетики до гагаузької мови, що характеризується довгими голосними. Незважаючи на відмінності у вимові деяких слів, загальна граматика діалектів підпорядковується однаковим правилам.

Основна мова Стамбула

Стамбул вважається осередком торгової, промислової та культурної зони, будучи найбільшим містом в Туреччині. Він виступає основною портовою точкою держави, забезпечуючи зв'язок з іншими країнами.

Стамбул славиться безліччю пам'яток культури та архітектури, що залучає велику кількість туристів. Люди приїжджають сюди, щоб подивитися на чарівні види прибережної зони, познайомитися з традиціями місцевих жителів, спробувати делікатеси і багато іншого.

Багатьох приїжджих цікавить, яка мова в Стамбулі. Основна мова міста збігається з державною - це турецька.

Турецька мова в сучасному вигляді може здатися непростою для новачків, тому розмовник стане відмінним помічником для спілкування з жителями Стамбула. Похід в магазин або ресторан може зажадати хоча б мінімального знання мови, і, якщо туристи зможуть сказати кілька загальноприйнятих фраз на турецькій, це виразно спростить взаємодію.

Курдська мова в Туреччині і світі

Курдська вважається мовою народу курди, що відноситься до індоєвропейської мовної сім'ї. Під турецьким курдським розуміється курманджі, друга його назва - північнокурдска. Дана мова також широко поширена в Сирії, Ірані та Іраку, деяких країнах колишнього СРСР і ряді країн Європи.

Курдська мова в Туреччині в даний час не вітається державою, а латиниця курдів заборонена як алфавіт для письма. Доходить навіть до того, що при реєстрації імен, що містять курдські позначення, багато хто отримує відмову.

Мовне різноманіття в Турецькій Республіці

У Туреччині можна виявити багато мов і діалектів. Якщо говорити про конкретні данні, то більше 60 мільйонів жителів держави спілкуються виключно на турецькій, що становить 80% населення країни. Решта 20% використовують різні діалекти і іноземні мови.

Варто відзначити, що одна людина зі ста в Туреччині говорить по-російськи. Це пояснюється тим фактом, що Туреччина є одною з найпопулярніших курортів у росіян і інших жителів пострадянського простору.

Особливості черкеської мови

Черкеси становлять більше 6 мільйонів населення Турецької Республіки, будучи найбільшою групою етнічних меншин. Черкеські народи славляться своїми оповідачами і співами, відрізняються глибокою релігійністю і повагою до багатої культурної спадщини предків.

Черкеську мову відносять до адигейського діалекту. Спочатку основою мови служили арабський алфавіт і кирилиця, змінившись латиницею в 1924. З 1937 року писемність повернулася до кирилиці.

Існує кілька діалектів черкеського, найбільш популярними з яких виступають баксанский, малкінський, хабезскій, кубанський, моздокскій, є й інші. Черкеську мову в Туреччині можна почути в будь-якому громадському місці, незалежно від регіону.

Чи говорять в Туреччині на європейських мовах

Найбільш поширеною мовою в світі є англійська. Однак в Туреччині не всі, з ким вдається встановити контакт в готелях, ресторанах і магазинах, говорять по-англійськи. І тим не менше країна славиться своєю туристичною інфраструктурою.

Близько 17% місцевого населення знають англійську, що можна назвати цілком достатнім процентом для ведення туризму.

Багатьом жителям досить знати базові основи англійської мови, щоб успішно вести туристичний бізнес. Напевно, єдине місце в Туреччині, де можна зустріти багато людей, які знають будь-яку європейську мову, - це Стамбул - місто комунікацій з іншими державами. В даний час в більшості шкіл англійська викладається поряд з іншими дисциплінами, підвищуючи можливості інтеграції молодого покоління в європейську сім'ю.

Іншою європейською мовою, яка також отримала поширення, є німецька. Це пояснюється і тісним сусідством країни з Німеччиною, і процесами еміграції. Нерідко можна зустріти корінного жителя Туреччини, що говорить по-німецьки зі своєю сім'єю - вихідцями з Німеччини.

У школах Туреччини вивчатимуть українську мову (відео)